Geckozone:ListeExtensions

Liste des extensions

La débâcle de TuxFamily a entraîné la fermeture de nombreux sites utiles à la communauté, comme W3Blacklist ou FirebirdFr?. Celui-ci proposait notamment une liste des extensions pour FirefoX dont les descriptions étaient disponibles en français. Heureusement, le webmestre a eu la gentillesse de sauver une copie de sa base de données. Reste à savoir ce qu'on peut en faire.

Base de données de FirebirdFr?

Extensions existant en français

Avoir une traduction des descriptions, c'est très bien, mais si l'extension elle-même est traduite c'est encore mieux. Il serait utile de répertorier ici celles qui sont disponibles en français. Si l'une des listes devient trop longue, n'hésitez pas à créer une nouvelle page.

Extensions multilingues

Extensions comprenant nativement une locale fr-FR.

EasyGestures
MozBlog Extension intégré à Mozilla (La suite) permettant de "blogger" en navigant.
LiveHttpHeaders
SpiderZilla Un extension permettant de télécharger un site complet ou en partie afin de pouvoir le parcourir hors connexion (en local).
SpellBound Une extension permettant de faire une correction orthographique dans les champs de formulaire. Très pratique notamment dans la rédaction de wiki ou divers billet dans les forums.

Extensions disposant d'une version française

Extensions qui ont été traduites et sont téléchargeables séparément en version française

Mozilla 1.6 :

http://asbin.free.fr/mozilla/installeur/ (Calendar, ChatZilla?, Venkman, Mozgest, Preferential)
Google Bar http://googlebarl10n.mozdev.org/installation.html (traduction par François Constantineau)

Attention toutefois au site d'asbin, il n'est plus à jour -- SnaP
Il est has been ;-) -- OlivierMozFr
Joli :) -- SnaP

Firefox:

TabBrowser? Extensions / TBE : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Highlight Unread Tab Module (pour TBE) : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Sort Bookmarks : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
RSS Reader (obsolete, voir Sage) : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Sage : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Text Link : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Clipboard Observer : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Download Statusbar : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Stylesheet Chooser : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Google Preview : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Linkification : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Image Zoom : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Policy Manager : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Web Developer : http://www.acces-pour-tous.net/fichiers_communs/webdeveloper.xpi (traduction par Hoaxyde et Accès pour tous)
Adblock : http://thomas.bassetto.free.fr/firefox2/adblockFr-0.5-dev.xpi (traduction par jojaba)
Autohide : http://www.krickelkrackel.de/autohide/autohide_frFR.xpi (traduction par Paul Lacourse)
Tooltip Enhancer : http://www.krickelkrackel.de/tooltipenh/tooltipenh_frFR.xpi (traduction par Paul Lacourse)
CopyImage : http://smilissimo.free.fr/CopyImage.php (traduction par jojaba)
Undoclosetab : http://smilissimo.free.fr/Undoclosetab.php (traduction par TheoS)

-- TheoS : Je propose qu'on regroupe les extensions sur un minimum de pages (OLab + calimo). J'ai déjà changé "la mienne" de page.

Thunderbird:

Offline (obsolète) : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Quote Colors : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Contacts Sidebar : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
Image Zoom : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)
View Headers Toogle Button : http://olab.free.fr/OLab/ (traduction par olab)

Extensions posant des problèmes avec la version française de Firefox

Firefox 0.8

RSS Reader (vo) ? Fonctionne si elle est installée avant le passage en français.
Linky, dont l'auteur a été contacté par PsyDk?.
Link Toolbar : la traduction n'est visiblement pas appliquée si vos paramètre locaux ne sont pas fr-FR. Voir le Bug 6177.