Geckozone

Il existe de nombreuses façons de participer à Geckozone en particulier ou au projet Mozilla en général. Vous pouvez ainsi choisir en fonction de votre disponibilité, de votre niveau technique, de vos ressources financières, mais surtout de votre envie. 

Soutien sur les forums et listes de diffusion

Vous pouvez aider d’autres utilisateurs sur les forums ou sur la liste de diffusion utilisateurs de Geckozone. Même si vous ne pouvez pas répondre à toutes les questions, vous pouvez souvent fournir les ressources préalables nécessaires.

En effet, la majorité des questions ont trait à des problèmes déjà évoqués ailleurs. Saisissez les (bons) mots-clés relatifs au problème sur un moteur de recherche, ou sur le forum et la liste de diffusion, et faites un résumé des résultats les plus pertinents.

Les articles de Geckozone sont là pour être utilisés par tous :

• Un invité demande pourquoi Thunderbird devient très lent, vous pouvez lui conseiller d’effectuer un compactage.
• Une question concerne la façon dont les données sont stockées par Firefox, un lien vers notre article sur le profil répondra à la question.
• etc.

Ce type de contribution est chronophage, mais gratifiante : la plupart des personnes demandant de l’aide vous seront gré de votre assistance, et vous améliorerez votre niveau de connaissance des logiciels Mozilla.

Rédaction d’articles

Si certaines questions vous paraissent récurrentes (alourdissant inutilement la tâche des contributeurs qui y répondent) ou si un sujet particulier relatif à Geckozone mérite à votre avis un article de fond, la rédaction est ouverte à contribution.

Les articles sont rédigés à l’aide de SPIP, il vous suffit de contacter un des administrateurs pour qu’ils étudient votre contribution et qu’ils vous proposent un compte sous SPIP. Bien entendu, il est préférable de posséder un bon niveau en français.

Rédaction de cet article via SPIP

Vous pouvez également rédiger vos articles sur le forum, dans des sujets clairement identifiés, afin qu’ils aident les utilisateurs du forum, et que nous puissions ensuite les utiliser : transformation en article [1], future FAQ, ...)

Traduction d’extensions

Si vous êtes motivés pour traduire l’anglais des extensions, vous pouvez mettre à disposition du public francophone vos traductions via extensions.geckozone.org.

Contribution financière

Si vous n’avez pas le temps ou l’envie d’aider à répondre aux questions ou de participer à la rédaction d’articles, vous pouvez effectuer un don, soit à Mozilla Europe soit à la fondation Mozilla. [2]

Il est possible de faire l’acquisition de T-shirts [3], de peluches, et autres produits dans la boutiques de la fondation Mozilla. Le bénéfice réalisé sur ces ventes est partiellement reversé à la Fondation Mozilla.

Un des T-shirt disponible dans Mozilla Store

Autres projets liés à Mozilla

Ces projets liés à Mozilla ont également besoin de contributeurs :

• Frenchmozilla est une équipe internationale de traducteurs, de correcteurs et de relecteurs dont le but est de fournir une version entièrement francisée des logiciels Mozilla.
• MDC soit Mozilla Developer Center, un wiki qui vise à constituer une ressource documentaire complète, utilisable et précise pour les développeurs Web.
• Xulfr, consacré à toutes les technologies disponibles dans les produits de la fondation Mozilla (XUL, XBL, SVG, etc.)
• BabelZilla, réunissant des contributeurs de nombreuses langues afin de traduire les extensions dédiées aux logiciels Mozilla.

Autres façons de participer

Il existe tant de façon de contribuer qu’il n’est pas possible de toutes les imaginer, c’est pourquoi cet article vous en fait découvrir une partie, mais vous pouvez également :

• Contribuer à diffuser les logiciels Mozilla, en aidant votre entourage à les utiliser par exemple.
• Devenir testeur, c’est à dire utiliser des versions instables, et effectuer un rapport de bug détaillé dès que cela est nécessaire, à l’aide de Bugzilla afin d’aider les développeurs à reproduire puis à corriger le bug.
• Écrire des extensions ou des thèmes.
• etc.