Geckozone

Sous Windows

Il est conseillé d’utiliser le programme d’installation, si vous utilisez la version compressée (ZIP) nous supposons que vous savez ce que vous faites et que vous n’avez donc pas besoin d’aide. Pour télécharger le programme d’installation de Firefox en français pour Windows, cliquez sur ce lien, puis sur « Exécuter » dans la fenêtre qui apparaît alors :

Le téléchargement est gratuit, garanti sans mouchard et sans virus. C’est pourquoi vous pouvez cliquer sur « Exécuter », malgré l’avertissement. D’une manière générale, lorsque vous rencontrez ce genre d’avertissement, annulez l’exécution ou le téléchargement du logiciel.

Temps du téléchargement en fonction de votre connexion :

Une fois le téléchargement fini, suivez les instructions puis cliquez sur « Suivant ».

Maintenant il s’agit d’accepter la licence. Vous pouvez l’accepter sans crainte, Firefox est et restera un logiciel gratuit. La traduction de l’accord de licence à l’utilisateur final sera bientôt disponible sur le site de la Fondation Mozilla : http://www.mozilla.org/foundation/EULA/
Cliquez sur « Suivant » en ayant sélectionné « J’accepte les termes de l’accord de licence ».

Nous vous recommandons l’installation standard, qui contient toutes les fonctionnalités essentielles de Firefox. Les outils qui ne seront pas installés sont plutôt utiles aux développeurs. Nous détaillerons l’installation de ces outils dans un prochain article. Si vous avez choisi l’installation standard, sélectionnez-là puis cliquez sur « Suivant ».

Le programme d’installation vous indique maintenant ce qu’il va installer et où. Généralement il installe le navigateur dans C:\Program Files\Mozilla Firefox\. S’il est aussi mentionné « Agent de rapport de qualité », n’ayez aucun crainte. Son utilité sera détaillée dans un prochain article (il permet aux auteurs de Firefox d’améliorer leur produit).

L’installation se déroule ensuite toute seule. Elle peut durer plusieurs minutes en fonction de votre ordinateur.

Félicitations, Firefox est maintenant installé sur votre ordinateur. Laissez coché « Lancer Mozilla Firefox 1.0 maintenant » et cliquez sur « Terminer ».

La prochaine étape présentera l’interface générale de Firefox. Guide d’utilisation de Firefox 1.0 - Pour débutants, partie 3/13.

Sous Linux

Il est conseillé d’utiliser le programme d’installation, si vous utilisez les binaires (.tar.gz) ou la source, nous supposons que vous savez ce que vous faites et que vous n’avez donc pas besoin d’aide. La compilation de Firefox pour Linux sera décrite dans de prochains articles.
Téléchargez le programme d’installation de Firefox en français pour Linux [1]. Le téléchargement est gratuit, garanti sans mouchard et sans virus.

Temps du téléchargement en fonction de votre connexion :

Le fichier obtenu est à décompresser dans un répertoire temporaire. Dans notre exemple, ce sera  /tmp/firefox-installer/.

Vous pouvez soit utiliser un logiciel de décompression à interface graphique tel que ARK, soit utiliser la commande en ligne :

$ tar -xzvf firefox-1.0.installer.tar.gz

L’archive contient les fichiers suivants :

Il suffit ensuite d’exécuter le script d’installation pour lancer le programme d’installation :

Par défaut, l’installation sera faite sur votre compte utilisateur. Si vous désirez faire une installation pour l’ensemble des utilisateurs, pensez à vous enregistrer comme administrateur (root) avant d’effectuer l’installation :

Suivez les instructions puis cliquez sur « Suivant » :

Maintenant il s’agit d’accepter la licence. Vous pouvez l’accepter sans crainte, Firefox est et restera un logiciel gratuit. La traduction de l’accord de licence à l’utilisateur final sera bientôt disponible sur le site de la Fondation Mozilla : http://www.mozilla.org/foundation/EULA/
Cliquez sur « Suivant » en ayant sélectionné « Accepter ».

Nous vous recommandons l’installation standard, qui contient toutes les fonctionnalités essentielles de Firefox. Les outils qui ne seront pas installés sont plutôt utiles aux développeurs. Nous détaillerons l’installation de ces outils dans un prochain article. Si vous avez choisi l’installation standard, cliquez dessus puis sur « Suivant ».

Le programme d’installation vous indique maintenant ce qu’il va installer et où il va l’installer. S’il est aussi mentionné « Agent de rapport de qualité », n’ayez aucune crainte. Son utilité sera détaillée dans un prochain article.

L’installation a lieu. Elle peut durer plusieurs minutes en fonction de votre ordinateur.

Félicitations, Firefox est maintenant installé sur votre ordinateur.

La prochaine étape présentera l’interface générale de Firefox. Guide d’utilisation de Firefox 1.0 - Pour débutants, partie 3/13.

Sous Mac OS X

Téléchargez Firefox en français pour Mac OS X. [1] Le téléchargement est gratuit, garanti sans mouchard et sans virus.

Temps du téléchargement en fonction de votre connexion :

D’un double-clic, décompressez l’archive Firefox 1.0.dmg.gz.

Si ce désarchivage n’entraîne pas automatiquement l’ouverture de l’image, effectuez un double-clic sur firefox-1.0.fr-FR.mac.dmg.

Ouverture de l’image firefox-1.0.fr-FR.mac.dmg

Déplacez « Firefox » de la fenêtre qui vient de s’ouvrir vers le dossier Applications. Cette destination n’est pas obligatoire mais recommandée.

Dans certains cas, Mac OS X peut demander un mot de passe au moment de la copie de Firefox dans le dossier Applications, mot de passe que vous devez connaître ou que vous demanderez au responsable qui a les droits d’administrateur sur la machine.

La prochaine étape présentera l’interface générale de Firefox. Guide d’utilisation de Firefox 1.0 - Pour débutants, partie 3/13.

Conclusion

Maintenant que Firefox est installé, il vous reste à faire connaissance avec ce superbe navigateur. Les prochaines pages de cette documentation ont été faites pour vous aider à vous familiariser avec l’interface et vous présenter les fonctions les plus courantes de Firefox 1.0.

Aller à la partie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10